This six-panel Japanese folding screen depicts tigers crossing a river, inspired by an ancient Chinese legend: if a mother tiger gives birth to three cubs, it was believed that one is always a leopard (hyo).

She has to be careful when crossing a river not to leave the ferocious hyo alone with the other cubs. Okyo was the most influential Japanese painter of his generation, and it is likely that he was assisted by his pupils, including his leading pupil Gen Ki.


Work bears label with seal of industrialist-collector Hara Sankei (1868-1939); acquired circa 1976 by the father of Ryo Iida, also a dealer; by descent to Ryo Iida, Ryo Iida Asian Art, Ardsley, USA.

British Museum

Great Russell Street, London, Greater London, WC1B 3DG
020 7323 8181

Opening times

Daily, 10am – 5.30pm (Fri until 8.30pm) Closed 24 – 26 Dec and 1 Jan